Lieber Frank,
mach als Ansichtskategorie aber nicht den Monatsnamen, sondern setze die Zahl zweistellig davor, sonst ist dein Jahr ein wenig durcheinander (April, August, Dezember, Februar ...), also
@Replace(Kategoriefeld;"1:":"2": ... :"12;"01 - Januar":"02 - Februar": ... :"12 - Dezember").
Das gilt nur für den Fall, daß du genau ein Jahr abbildest. Ansonsten mußt du vor die Monatsnamenkategorie eine versteckte Spalte mit dem Datum machen.
Und spätestens dann zeigt sich, ob du einen prinzipiellen Designfehler in deiner Anwendung hast: Wenn du Mehrfachkategorien von Monatsfeldern ohne Jahrzuweisung zuläßt, wirst du immer Schwierigkeiten haben, diese Mehrfachfelder in einer zeitlich stimmenden Sortierung darzustellen.
Denn wenn in deinem Mehrfachfeld "11":"01" steht, dann weißt DU zwar, daß das heißt, daß der Januar ins Folgejahr zum November fällt, aber deine Ansicht weiß das noch lange nicht.
Gruß
Norbert