Ich vermute mal, dass sich in Masken eingebettete Gliederungen genauso verhalten wie die, die in Seiten eingebunden und innerhalb eines Rahmens angezeigt werden. Und die werden nur beim Öffnen der Datenbank aktualisiert.
Du könntest aber mal ein Reopen der Maske versuchen, so wie es bei RTF-Feldern notwendig ist. Anton (ata) hat ja da eine tolle Funktion dafür geschrieben. Die findest du hier im Forum.
Ich kann die aber nicht versprechen, dass das die Lösung ist.
Axel