Judden Dach...
ich glaub, ich hätte nen Ansatz.
ein Kunde von uns hat für seine Webauftritte eine ImageStoreDB - dort werden alle Bilder in Documenten abgelegt und in Ansichten nach Sprache, Land und und und... sortiert, die Berechnung zu dem jeweiligen Image erfolgt in Feldern über DBLookup der Datenbank, in der die Bilder angezeigt werden sollen, ich muß mich mal durchfummeln, wie genau die Formeln aussehen und was man alles so noch beachten sollte, aber vielleicht hilft Dir ja schon der Weg... ?