Im Grunde gibt es da nicht viel zu beachten (soweit ich mich erinnere). Der einzig böse Fallstrick, an den ich mich erinnere, ist die Ordnerverknüpfung.
Wenn man die DIR-Dateien auf den neuen Server spielt, kann dieser die nicht auslesen, weil sie in EBCDIC sind. Das hat bei uns mal dazu geführt, daß der Server bei einem Zugriff auf einen solchen verknüpften Ordner die Grätsche gemacht hat.
Wenn nicht allzu viele Verknüpfungen vorhanden sind, würde ich die daher einfach manuell neu anlegen, nachdem die Datensicherung eingespielt wurde (oder wie auch immer die Dateien wieder auf der Maschine liegen).
Edit :
Ich meine auch, daß es zu der Problemstellung schon mal einen Thread hier im Forum gab. Versuch doch mal die Suchfunktion.