Vielen dank für die netten Antworten.
Es hat geklappt mit dem erstellen einer neuen Ansicht.
Ich war nur zu ungeduldig:
Nach dem erstellen der neuen Ansicht habe ich die Regeln wie vorhergesagt zwar wiedergesehen, auch wenn diese nur durch Ausrufezeichen dargestellt werden. Es reicht danach die Regeln in dieser Ansicht zu deaktivieren, damit sie wieder in der Originalansicht auftauchen.
Ich bin nur daran gescheitert, dass sie nach der Deaktivierung bzw dem Löschen nicht sofort verschwinden sondern noch eine gewisse Zeit lang weiterarbeiten.
Es hat also alles geklappt - Regeln sind wieder sichbar - löschen bzw. deaktivieren geht auch (man darf aber nicht so ungeduldig sein wie ich :-) )
Vielen Dank für die Hilfe
Mit freundlichen Grüßen Thomas alias ESCP-EAP :-)