Hi Alex,
du sprichst doch die Instanzen über verschiedene Ports an? Du musst somit nur den Port entsprechend angeben.
Eine derartige Konstellation habe ich bis dato nicht getestet. Man sollte sich jedoch bewusst sein, das in dem Fall der Traveler Server im LAN stehen sollte. IdR sind es die Security Officer, die nicht wollen das ein Traveler aus der DMZ mit einem produktiven SQL Server im LAN spricht.