Hallo,
Wenn Du mit "Serververzeichniskatalog" die "catlog.nsf" meinst, ist das kein Wunder.
Die User sind im DD ("names.nsf") aber ob Du dort was ändern willst/sollt möchte ich sehr in Frage stellen, wenn Du einen Fehler machst und die Names beschädigst, kann das dazu führen, dass der Server nicht mehr funktioniert.
Gruß Werner