Domino 9 und frühere Versionen > ND8: Administration & Userprobleme

Out of Office als Service

<< < (3/3)

WernerMo:
Hallo,

für den "SPR # JRIE7DSE5V" habe ich eine Lösung erhalten:


--- Zitat ---  In the server's program directory, create a backup of the strings     
   resource file, and then overwrite/replace the file with a copy of the
   strings resource file for the language of the server.                 
   On W32, the file is nstrings.dll.                                     
                                                                         
   This language-specific strings file will have a name in the format     
   "strings_xx", where xx signifies the language.  The original copy of   
   the language-specific strings must remain on the server as well.       

On Unix, the file is strings.res.
--- Ende Zitat ---

Auf deutsch und in Kurzfassung
- Domino runterfahren,
- nstrings.dll umbennnen (z.b. nstrings_orig.dll)
- nStrings_de.dll umbenennen in nstrings.dll
- Domino wieder starten

nun kommt der deutsche Text in der OoO-Benachrichtigung:


Hinweis: Dies ist eine automatische Antwort auf Ihre Nachricht "subject" gesendet am 22.07.2008 16:03:09.
 
Diese ist die einzige Benachrichtigung, die Sie empfangen werden, während diese Person abwesend ist.

Gruß Werner

muenzpraeger:
Hi!

So - jetzt hatte ich endlich mal Zeit zum Testen... :-(

Also: Danke an Bernhard, das Umbenennen der Datei (unter 8.0.2) hat super funktioniert. Der OOO schickt jetzt ordentliche Replies raus.


Als Nachtrag:
Zum ersten Punkt habe ich das auch sauber rauskonfigurieren können. Nach vollständiger Aktivierung des Notes-Adress-Lookups in den MIME-Outbound-Settings (im Server-Konfig-Dokument) auf allen Servern geht auch der Name sauber raus. Diesen Effekt mit der Namensanzeige gab es übrigens auch bei versendeten BlackBerry-Nachrichten (da wurde der Druck was höher... ;-)).

cu,
René

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete