Sonstiges > Offtopic

Ich kann Chinesisch

<< < (2/3) > >>

koehlerbv:
Derartige Übersetzungen mit Babelfish & Co. erinnern mich immer an "Ich habe schon so lange nicht mehr gemorst ... Vielleicht schicke ich gerade die Masse des Playmates des Monats 'rüber!".

Bernhard

eknori:

--- Zitat ---die Masse
--- Ende Zitat ---
ist nicht so interessant, die Maße schon ...

diali:
erinnert mich an Ways für Word 1.1 und Word 2.0
Aus dem Wort "Masse" wurde da automatisch "Maße" und wenn "Maße" händisch wieder zu "Masse" korigiert wurde, dann machte Ways "MaSee" daraus - was habe ich damals geflucht und das Teil nach 14 Tagen wieder deinstalliert.

tschroeder:

--- Zitat von: eknori am 23.06.08 - 13:09:22 ---
--- Zitat ---die Masse
--- Ende Zitat ---
ist nicht so interessant, die Maße schon ...

--- Ende Zitat ---

na den: 简体中文版  (von 07/2008)

 ;D

hallo.dirk:
Я забыл что русский также возможен  :-X


Nein, es geht mir aber auch nicht darum irgendwelche Texte in Landesprache zu formulieren.
In der Lage zu sein, einen in Landesprache verfassten Text übersetzen zu können ist aber schon etwas Wert..

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete