Notes kennt noch nicht einmal das Wort "Notes" in der Rechtschreibprüfung

Da erwartest Du, dass es so einen exotischen Begriff wie Server kennt

Bei Bergiffen aus der EDV Welt fehlt schon immer die hälfte:
Quickplace, Quickr, Winword, Powerpoint, Excel oder sogar das Wort Mail sind unbekannt.