Mailempfangsprobleme: c.DTF statt Anhang

[notesman]

Mailempfangsprobleme:     [shadow=red,left,300]TEXT[/shadow]

Externe Firma sendet möglicherweise per Exchange  

Alle Anhänge (zip + XLS)waren in unbrauchbare C.DTF-Dateien gewandelt.

passiert uns mehrmals im Jahr mit verschiedenen Kontakten

Wer weiss Lösung (in Notes oder Tip für Absender)
Gleiche Mail an Web.de = Anhänge OK
(aber dort Postfach zu klein)
(und irgendwie keine Lösung)

Gruss euer Notesman

[ra.t]

Messages sent from Outlook 98 or Outlook 2000 that contain an attachment are received in Notes with a C.DTF or ATTXXX.DAT attachment. Messages that contain no attachments from Outlook are received with no problems.

Solution
Check to make sure the person sending the message from the Outlook client is not using Microsoft Exchange Rich Text Format. If the user's address is in the Personal Address Book, deselect the checkbox labeled: "Always send to this recipient using Microsoft Exchange rich text format" in the Personal Name & Address Book
Also, check the outgoing email message from Outlook to see if the message was addressed to more than one recipient. If one recipient message is formatted using Outlook rich text and the other is not; the recipient receiving the message using Outlook Rich Text will not receive the message correctly while the recipient not using the Outlook Rich Text format will receive the message fine.
This issue was reported to Lotus Quality Engineering and it was determined not to be a problem with the software.

Supporting Information
For additional information, refer to Microsoft's Technet Q articles Q138053 and Q259065.

[notesman]

Danke werde es mir durch den Übersetzter gehen lassen. (Denk)

[notesman]

Und alles in AUTOMATIK-Deutsch    

Nachrichten, die von Ausblick 98 oder Ausblick 2000 gesandt werden, die eine Anfügung enthalten, sind mit einer C.-DTF- oder ATTXXX.DAT-Anfügung in Anmerkungen empfangen. Nachrichten, die keine Anfügungen vom Ausblick enthalten, sind mit keinen Problemen empfangen.

Lösungsüberprüfung, sich zu überzeugen, daß die Person, die die Nachricht vom Ausblickskunden sendet, das reiche Microsoft-Austausch-Text-Format nicht benutzt. Wenn die Adresse des Benutzers im persönlichen Adreßbuch ist, deselektieren Sie das Hakenfeld, das etikettiert wird: Man "immer das reiche Benützungs-Microsoft-Austausch-Text-Format an diesen Empfänger schickt", im persönlichen Namen &. auch Adreßbuch, die gehende email-Nachricht vom Ausblick überprüfen zu sehen, wenn die Nachricht an mehr als einen Empfänger adressiert wurde. Wenn eine Empfängerinnennachricht formatiert ist, reicher Benützungs-Ausblick-Text und das andere nicht sind; der Empfänger, der den reichen Nachrichten-Benützungs-Ausblick-Text bekommt, wird die Nachricht nicht richtig bekommen, während der Empfänger, der das reiche Ausblicks-Text-Format nicht benutzt, die Nachrichtengeldstrafe empfangen wird.
Diese Ausgabe wurde zur Lotos-Qualitäts-Technik gemeldet, und es wurde entschieden, daß sie kein Problem bei der Software ist.

Indem Sie die Auskunft für die Zusatzinformation stützen, beziehen Sie sich auf die Technet-Q-Artikel Q138053 und Q259065 von Microsoft.

[obrocke]

da ich es vorher auf englisch lesen durfte, ist der deutsche Text sogar lustig - aber keinesfalls hilfreich  

Gruß,

Olaf