Wie Werner schon schrieb: Mails lassen sich (ohne Zusatztools) nicht in Attachments wandeln und anhängen.
Warum das unübersichtlich ist, bleibt mir aber ein Rätsel: Bei x Attachments sehe ich ja erstmal überhaupt gar nichts - ausser, dass da ein Attachment ist. Interssieren mich die Attachments eh nicht, gilt das gleiche für den bisherigen Verlauf des eMail-Verkehrs, der bei Notes / Domino *unten* jeweils im Klartext (he - das kann ich gleich lesen!) angefügt ist.
Ihr solltet Notes / Domino richtig nutzen: Neben eMail bietet dieses System nämlich auch die Möglichkeit, spezialisierte Datenbanken wie CRM-Systeme, Projekt- oder Diskussions-Datenbanken (usw. usf.) einzusetzen, in der Ihr Eure Historie gezielt und sehr überschaubar entsprechend Eurer Bedürfnisse ablegen könnt.
Triffoft *)
*) An den Namen könnt' ich mich ja notfalls auch gewöhnen