Hallo Michael,
die Auswahl von der Du sprichst hat nichts mit der Sprache in der die Feiertage angezeigt werden zu tun, sondern bezieht sich auf das Land, dessen Feiertage Du importieren willst. Wenn Du also die deutschen Feiertage von einem Dominoserver, der ohne zusätzliches Language Pack in englisch installiert wurde importierst, werden die auch in englischer Sprache angezeigt.
1. Schau Dir im DD Deines Homemailservers unter "Configuration --> Miscellaneous --> Holidays" mal die Dokumente der Kategorie Germany an. So wie sie dort stehen, werden sie in Deinen Kalender importiert.
2. Hast Du ein deutsches Language Pack auf dem Server installiert? Wenn ja, sollten die Feiertage in deutscher Sprache sein und Du hast ein anderes Problem.
Der Importagent hat eine gewissen Logik für bereits bestehende Einträge. Wie er sich verhält wenn man die gleichen Feiertage in einer anderen Sprache importiert, kann ich Dir aber auch nicht sagen.
