gute Frage. Habe ich auch schon beobachtet.
Na ich denke mal, das es sich aufhebt. Weil man ja keinen Zugriff auf die Dokumente hast. Ähnlich wenn du jemanden Zugriff auf deinen Kalender gibts, öffnet er deine Maildb, siehst er/sie kein einziges Maildokument.
Aber viel besser ist das bei Datenbanken wie Teamroom, Disscusion etc, der Default Zugriff auf Editor oder Author steht. Wenn Personen nicht in den ACLs auftauchen haben evt Personen Zugriff, die da keinen Zugriff haben sollen.
MFG Michael