Im Internet wird da leider einiges durcheinander geworfen, vor allem weil die meisten Berichte zu iPhone/Notes auf einschlägigen Blogs aus der Mobilfunkecke veröffentlicht wurden.
Es wird keinen echten Notes-Client für das iPhone geben, vielmehr wird es eine Version des DWA geben, die für die Darstellung auf dem iPhone angepaßt ist. Zumindest lese ich das so aus den Anküdigungen von der LotusSphere.
Das hat dann aber nichts mit Synchronisation der lokalen PIM-Apps mit Notes zu tun.