ODBC Zugriff Probleme mit Zeichensatz

[baumi78]

Hallo liebe Notes Gemeinde,

vielleicht kann mir jemand weiterhelfen. Folgendes Problem:

via LotusScript wird über eine OBDC Verbindung auf eine DB2 Datenbank (Version 9) zugegriffen. Das Script läuft in einem Agenten der im Client ausgeführt wird. Läuft dieser Agent in meinem 5'er oder 6'er Client, ist alles in Ordnung, läuft der Agent im 8'er Client, werden Umlaute falsch dargestellt (ich habe auf meinem Rechner 3 Clients parallel installiert). Es wird in allen Tests die gleiche ODBC Verbindung genutzt. Die Codepage für die Datenbank ist IBM-1252.

Bei einem Kollegen der nur einen 8'er Client hat (also "saubere" Installation) tritt das Problem mit der falschen Darstellung auch auf.

Meine Frage wäre, wo kann diese Zeichensatz-"Umsetzung" herkommen? Kann man im Client noch etwas einstellen? Wo kann ich da vielleicht was finden um zu testen. Sind dort im 8'er Client irgendwelche Erweiterungen hinzugekommen, die zu diesem Problem führen könnten? Eine DB2 8 konnten wir leider noch nicht testen. Test gegen eine Oracle 10g war erfolgreich (keine Probleme).

Bin für jede Idee dankbar!

Grüße Baumi

[baumi78]

Hallo,

also ich habe noch weitere Tests durchgeführt. Es liegt scheinbar wirklich am Notes 8 Client. Es muss in der Klasse odbcResultSet bzw. in einer der ODBC Klassen scheinbar eine Änderung gegenüber dem 5er und 6er Client geben. Das Zeichen ist schon "verkehrt" wenn es aus dem resultSet ausgelesen wird.

sieht wie folgt aus.

Müller wird zu Müller
Möller zu Möller

Sieht aus wie ein utf-8 Zeichen was als ISO-8859-1 dargestellt wird?!

Habe auch in der Klasse mal gesucht, ob es dort irgend einen neuen Parameter gibt, aber leider nichts gefunden. Hat noch jemand eine Idee? Vielleicht gehört das Thema auch eher in den Bereich Entwicklung!?

Grüße Baumi