In dem Fall müßtest Du über die Frontend-Klassen gehen (z.B. UIDocument). Ich kann Dir aber nicht sagen, ob und wie das aus Office heraus funktioniert.
Darüber hinaus rate ich bei solchen Aktionen von der Verwendung von Frontend-Klassen ab. Du bekommst z.B. ein Problem, wenn der Notes-Client durch eine Dialogbox gesperrt ist. Da hab ich schon die schönsten Crashes bei erlebt.
Besser wäre es da IMO, wenn man die zusätzlich benötigten Werte in dem VB-Script abfragt und dann im Backend mit übergibt.