Hallo,
die Lösung kann nicht direkt in der Ansicht erfolgen, sondern muss (Schon) in den Dokumenten z.B. beim Speichern erfolgen. D.h. du muss per DBlookup die Date ins Dokument holen (und von dort aus anzeigen) mit allen Vor- und Nachteilen.
Gruß Werner