Vielen Dank erstmal für den Link.
Ich glaube jedoch, dass mein Problem nicht am fehlerhaften Mimeformat liegen.
Im aktuellen Problemfall hat die Mail 2 Anlagen (beide pdf), beide werden auch ordentlich als Anlage angezeigt. In den Eigenschaften ist erkennbar, dass die Anlage mit langem Dateinamen 0 Byte groß ist. Wenn die gleiche Anlage mit kürzerem Dateinamen nocheinmal verschickt wird, kommt Sie ordentlich an.
Für mich ist die entscheidende Frage, ob das an Notes liegt oder ob schon beim Absenden der Mail der Anhang zerstört wird und es eine allgemein Begrenzung des Anlagennamens gibt.
Ich bin in der Anwenderbetreuung tätig und hätte gern eine bessere Lösung für das Problem, als den Hinweis auf nochmaliges Anfordern der Mail.
Viele Grüße
M. Scheftschik