Das sollte Sie aber, ausser der Agent ist mit der Server ID signiert.
Falls der Agent mit einer User ID unterzeichnet ist, dessen Mailserver ein anderer ist als der Server, auf dem das Script läuft, wird es nicht funktionieren.
Normalerweise kommen dann zwar andere Fehlermeldungen, aber ich würde zunächst mal den notes.ini Eintrag machen und den Server neu starten.