Ja ...
... wenn man mit dem Designer im Mail-Template herumfuhrwerkt (gefährlich, sollte man nicht tun, von IBM nicht supported, Betrifft alle User, Änderungen gehen bei Upgrade verloren, jadda jdadda jadda).
Der Betreff wird beim Erstellen einer Antwort im Feld "Subject" der Maske "Antwort" berechnet. Der String "Antwort" kann dort geändert werden.
Subj := @If
(Subject = "";
Topic;
Subject
);
@If
(@Trim(@UpperCase(@Word(Subj; ":"; 1))) = "ANTWORT";
Subj;
"Antwort: " + Subj
)