Sametimeserver Language einstellen

[robertpp]

Hallo,

Wir haben folgendes Problem:
Wir betreiben in Frankfurt einen neuen Sametimeserver wo das Notes auf English und auch das englische Languagepack eingespielt ist. Leider ist der Server also die Homepage im Web immer auf Deutsch. Es gibt ja eine Profiledoc "extstrings" wo alle Übersetzungen sind.

Meine Frage: Wie schafft man es, dass dieses Profildoc jetzt englische Begriffe/Zuordnungen  bekommt?
Es wird auch in einem Script auf die LocalTimezone geschaut. Geht es garnicht, dass die Welcomepage des Sametimeserver auf Englisch dargestellt wird?


danke Robert

[MaVo]

Hallo Robert,

ich las auf der Homepage von Adam Gartenberg einen ähnlichen Kommentar im Artikel Announcing General Availability of IBM Lotus Sametime 7.5.1

siehe
5) Bastian W. Said: (4/25/2007 5:21:32 AM GMT)

....
I just got the feedback from the IBM Support: "This is worked as designed (the meetingcenter use the server language settings). You can use/choose only one language for the meetingcenter. Maybe this will be fixed/changed in a new version".

Wird Dir wohl nichts anderes übrig bleiben als ein engl. Betriebssytem zu verwenden oder zu warten bis ein Fixpack hierfür rauskommt.

[robertpp]

Hallo,

Wir haben den Server auch auf Windows Server auch auf Englisch laufen. War nicht das Problem.

Wir sind mittlerweile auf die Lösung gekommen:

In der Systemsteuerung unter Regions- und Spracheinstellungen haben wir jetzt einfach "Canada" eingestellt und jetzt ist die Welcome Page auf Englisch.

gruß robert