Zur Erklärung für Dritte, die nicht unbedingt das verstanden haben:
Ein Autor = Ersteller eines Dokumentes, kann nur seine eigenen Docs bearbeiten, wenn er nicht nur als Autor in der ACL eingetragen ist, sondern innerhalb des Docs in einem Feld vom Typ Autor namentlich gespeichert wird. Diese Autorenfunktion klappt also nur im Zusammenspiel.
Das kannst Du Dir also zu Nutze machen, wie heini.s meinte:
baust Du in einem Doc kein Autorenfeld ein, denkt Notes anhand des fehlenden Autorenfeldes: "der User ist lt. ACL ein Autor, aber im Doc kein Eintrag innerhalb eines Autorenfeldes, also darf er das Doc nicht bearbeiten"
Wenn also alle Ersteller Autoren sind und im Doc keine Felder vom Typ Autor existieren, können diese Ersteller keine Docs nachbearbeiten, sondern nur erstellen.
Übrigens: wenn einer Editor lt. ACL ist, interessiert sich Notes die Bohne, ob jemand anders ein Doc erstellt hat oder ob Autorenfelder noch dazu etwas speichern, wer der Autor ist. Ein Editor darf alles editieren, solange er es sehen kann als Doc.