Das meinte ich aber nicht: Du solltest nicht austauschen, sondern im Original und in Variablen prüfen, ob da an den gleichen Stellen Zeilenumbrüche sind. Wenn nicht, ist es ein Bug - oder hat doch eine andere Ursache. Wenn ja: Dann liegt des Pudels Kern sowieso woanders.
Bernhard