lightbox nutzen um Antwortdokumente zu laden geht nicht

[flaite]

Hi,

es wäre so schön gewesen. Die in der eingebetteten Ansicht aufgelisteten Antwortdokumente mittels lightbox oder leightbox in einen schicken inline Bereich zu laden.

Es geht leider nicht, weil diese Art des reinladens offenbar die css und javaScripte des eingebetteten Dokuments im Head-Bereich nicht mitläd und somit das eingebettete Dokument nicht mehr normal aussieht. 
Hier link mit Beispiel wie lightbox aussieht: http://particletree.com/features/lightbox-gone-wild/ (ist um externe html Fragmente zu laden)
Hier link mit Beispiel wie leightbox aussieht: http://eight.nl/files/leightbox/   (ist um div-tags in der Seite zu laden).

Unten ein Beispielscreenshot, warum es bei mir nicht funktioniert. Ohne das css und js im header wird die Maske seltsam gerendert.
Man sieht im geschwärzten Hintergrund (man kann das wohl auch "grauer", d.h. sichtbarer stellen) das Dokument, dessen Antwortdokument im Vordergrund geöffnet ist.

Falls jemand einen Ausweg weiss, immer her damit.
Für andere Anwendungsfälle als meinen kann man das sicher auch in Notes nutzen.

[m3]

Na einfach das CSS für die Antwortokumente in der Hauptseite mitladen.