äüö als ? mit RHPop3Connector

[immanuel]

Hallo!

Ich verwende auf einem 7.02 Server den RHPop3Connector (Version 2.06.03) um Mails von einem POP3 Postfach zuzuholen.

Bei Textmails werden leidern die äüö s als ? interpretiert. Habt ihr einen Tipp, damit die Zeichen korrekt erkannt und dargestellt werden?

Consolen Auszug:

Code

15.01.2007 09:53:24   Agent Manager: Agent printing: Get message no 1
15.01.2007 09:53:24   Agent Manager: Agent printing: multipart/*:multipart/alternative;  boundary="----=_NextPart_000_0015_01C73887.92B25690"
15.01.2007 09:53:24   Agent Manager: Agent printing: ENCODING:  
15.01.2007 09:53:25   Agent Manager: Agent printing:    text/plain:text/plain;  charset="iso-8859-1"
15.01.2007 09:53:25   Agent Manager: Agent printing:    ENCODING:  quoted-printable
15.01.2007 09:53:25   Agent Manager: Agent printing:    /text/plain
15.01.2007 09:53:25   Agent Manager: Agent printing:    text/html:text/html;  charset="iso-8859-1"
15.01.2007 09:53:25   Agent Manager: Agent printing:    ENCODING:  quoted-printable

Ich weiss nicht, wo ich vorallem nachhacken, muss beim Connector oder Messaging Configuration?

Gruss
Manuel

[michael-r]

Stell mal die Advanced Inbound Message Options auf default bzw Vorgabe. Dann sollte er sich den passenden Zeichensatz suchen.

Wir haben ein Programm, dass die Mail von POP Konten abruft und an den Domino weiterleitet. Bei uns ist es so eingestellt, dass Domino den geeigneten Zeichensatz sucht und bisher wurden die Mails immer korrekt dargestellt.

MFG Michael

[immanuel]

Danke!

Leider brachte diese Änderungen nicht die Lösung des Problem. Sonst noch Tipps?

Grüsse
Manuel

[michael-r]

Was ist mit den MIME>>>Conversion Options >>> Inbound?
Steht die Option auf Yes?

Names und Router geupdated?

Sonst denke ich hängt das mit RHPOP3Connectoir zusammen? Hast schonmal einen anderen POP Connector probiert?

Wie gesagt, ich habe das so eingestellt nur einen anderen POP Connector und da gabs keine Probleme.

MFG Michael

[immanuel]

Hi!

Was ist mit den MIME>>>Conversion Options >>> Inbound?
Steht die Option auf Yes?

Names und Router geupdated?

Yes, siehe Screenshot oben

Ich habe einen "tell router update config" gemacht - keien Abhilfe. Dann auch noch, weil so schön geht, den Server neu gestartet - keine Abhilfe.

Ich kann mir auch gut vorstellen, dass es mit dem RHPop3Connector zu tun haben könnte. Hier bin ich aber etwas auf eure Erfahrungen mit dem RHPop3Connector angewiesen.

Bemerkenswert ist noch, dass bei HTML Mails die Zeichen korrekt dargestellt werden.

Grüsse
Manuel