UserInterface für mehrere Sprachen nutzen

[WildVirus]

In der Technote http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=0&dc=DB520&uid=swg21168965&loc=en_US&cs=utf-8&cc=us&lang=en von IBM ist die Variable UserInterface beschrieben.

Bei mir klappt aber nur =DE oder das Auskommentieren der Zeile. Bei allen anderen Einträgen der Technote kommt

"Invalid language for the User Interface, proceeding with the default installed language".

Danach startet der Client in Englisch.

Wie kann ich die anderen Sprachen aufrufen ?

Version ist 6.54

[koehlerbv]

Sind denn andere Sprachen überhaupt installiert ?? Siehe Verzeichnis "mui" ...

Bernhard

[WildVirus]

Hallo Bernhard,

danke für die schnelle Reaktion und alles Gute zum Neuen Jahr.

Nein, im MUI ist nur das DE-Verzeichnis. Ist der Installer nicht inzwischen multilanguage ?

Wie komme ich z.B. an die franz. Version ?

[mcilly]

Soweit mir bekannt ist, heißt multi ja nicht, dass alle denkbaren Sprachen enthalten sind. Das hängt immer von dem Paket ab, dass du dir downgeloaded hast.

Englisch ist auf jeder Installation mit dabei, d.h. du besorgst dir z.B. die französische und gibst dann UserInterface=FR ein. Wenn du den Eintrag wieder rausnimmst, dann ist es wieder englisch.

Siehe auch ->
http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=475&context=SSKTWP&context=SSKTMJ&q1=language&q2=interface&uid=swg21168965&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en

[WildVirus]

Hallo,

danke für den Link. Der entspricht aber genau dem von mir angeführten. 

Kann ich nachträglich die fehlenden Unterverzeichnisse unter MUI dazukopieren oder muss ich ein andere andere Setupversion nehmen ?

Hab mich mit den internationalen Clients bislang nicht befasst.

[blizzard]

einfach dazukopieren und die mui.dat erweitern.
Achtung bei den dlls.

[WildVirus]

und wenn ich die Verzeichnisse nicht habe ? Wie schon geschrieben, habe ich nur das "DE"

[mcilly]

Ich weiß jetzt nicht, ob ich da richtig liege, aber du lädst dir einfach den französischen Client vom IBM Passport runter, installierst den irgendwo und dann hast du die Daten.

[koehlerbv]

Da liegst Du richtig, Roman.

Bernhard

[WildVirus]

Danke für die Aufklärung

[koehlerbv]

Was willst Du uns damit ->    jetzt sagen?

Bernhard

[WildVirus]

N'Abend,

nur dass ich das Thema als beendet betrachte.