Person kann nicht Umbenannt werden

[mmcbrown]

Hallo

Bei uns wurden einige User mit Holländischen Namen angelegt und zwar wie folgt:
Vorname- Erich
Nachname- van der Tulpe

Nun ist das natürlich aus sicht des Niederländers völlig falsch und müsste so aussehen:
V- Erich van der
N- Tulpe

Tja, und jetzt will ich die Person umbennen in dem ich dieses "van der" hinter dem Vornamen setzte und bekomme eine Fehlermeldung:
"Keine der Komponenten des vorgeschlagenen Namens unterscheidet sich von ihren vorherigen Werten"

Personen Umbenennen war nie ein Problem, wie bekomme ich den umbenannt?

Server und Clients 6.5.5

[Peter S.]

Vermutlich nur über einenZwischenschritt

jetziger Name: Erich - van der Tulpe

Zwischenschritt (für 4 Wochen): Erich v. d. Tulpe

NAch 4 Wochen: Erich van der - tulpe

[mmcbrown]

Hi

Das geht halt nicht. Ich denke es läuft erst wenn der Nachname sich ändert...

Wenn ich das richtig interpretiere dann sieht es für Notes so aus als ob sich der Name nicht ändern würde.
Egal wie ich es eintrage, entweder nach dem Vornamen oder als zweiter Name, ich bekomme immer o.g. Meldung.

m

[koehlerbv]

Das richtet sich nicht nach dem Nachnamen, sondern nach dem kompletten Notesnamen.  Es ist also schon so, wie Peter geschrieben hat - im gesamten NotesName muss eine Änderung vorkommen, es reicht nicht, wenn Du Bestandteile des Nachnamens zum Vornamen verschiebst.

Bernhard

[mmcbrown]

OK
jetzt wirds hell...
sänx