Pfadname wird bei Redirections nicht aufgelöst

[Senfkorn]

Hallo Zusammen

Ich habe seit kurzem folgendes Problem:
Ich habe in den Internet-Sites mehrere Redirections eingetragen, die auch bestens funktionierten. Seit gestern jedoch werden diese im Browser nicht mehr aufgelöst. D.h.:
www.xyz.com/anmeldung sollte auf www.xyz.com/events/event.nsf/april07 weitergeleitet werden. Dies geschieht auch, doch die Adresszeile im Browser zeigt www.xyz.ch/anmeldung an.
Wir verwenden auf dieser DB JavaScript-basierte Navigation, und diese funktioniert nun nicht mehr, da sie die Adresse aus der Browser-Adresszeile ausliest (und dort kein Hinweis auf den DB-Namen steht).

Weiss jemand Rat? Warum es ausgerechnet seit gestern nicht mehr funktioniert kann ich leider auch nicht sagen.

Vielen Dank schon jetzt und 'e Guete'