Was funktioniert und was ich auch schon gemacht habe ist, wenn man Bilder braucht, diese als Ressourcen in eine zentrale DB zu packen. Diese Ressourcen kann man dann in ein RTFeld in einer anderen Datenbank einfügen und zwar ohne das sie als Ressourcen in der Datenbank in der sie eingefügt werden auftauchen. Dann noch IsSummary gesetzt und man kann tatsächlich das Bild, welches im RTFeld gespeichert ist, in der Ansicht betrachten.
Bei allen anderen Vorgehensweisen, und ich hab das genauso wie Bernhard schon mehrfach ausprobiert, bekomme ich entweder ein Fragezeichen zu sehen oder der Client schmiert mittelprächtig bis gnadenlos ab.
Deswegen Andreas, wenn du das irgendwo wirklich, so wie du es beschrieben hast, lösen konntest und es funktioniert, dann hast du einen Ehrenplatz im Olymp der Notes Entwickler sicher.