Gerhard will den neuen Wert "an anderer Stelle ausgeben". Dann wird er wohl eher einen String brauchen. Das sagt aber nur meine Glaskugel ...
Und dann geht das ganze natürlich noch einfacher:
bewertungsdeam = Join (doc.bewertungsteam, ", ")
Der oben gepostete Code diente nur dazu, Gerhards Fehler aufzuzeigen mitsamt einem gültigen Konstrukt.
Bernhard