Soda, ich hab jetzt versucht, dass in meiner Demo-DB nachzuspielen.
IMHo kommt es zu Problemen, wenn die Felder im Excel/Lotus 1-2-3 nicht "korrekt" definiert sind.
1) Habt ihr immer mit der "gleichen" Excel-Datei gearbeitet?
2) Handelt es sich bei den Werten im Excel tatsächlich um Datums/Zeitwerte, oder um Strings?
IMHO kommt da der Fehler da wo her.