Autor Thema: Konvertierung Word Anführungszeichen!  (Gelesen 1619 mal)

Offline Christopher

  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 1.060
  • Geschlecht: Männlich
  • Dumm ist der, der dummes tut.
Konvertierung Word Anführungszeichen!
« am: 09.10.06 - 11:27:10 »
Hallo Leute,

kennt Ihr das Problem, wenn am aus Word Copy und Past macht und die Word Anführungszeichen kopiert. Die Anführungszeichenn werden in Email´s nicht richrtig konvertiert.

Und beim Empänger kommen unlesbare Zeichen raus. z.B. aus „Test“ wird „Test“ .

Die Mail wird als Text versendet.
Client & Server R 5.011
Principal Certified Lotus Professional R5 System Administration
Microsoft Certified Systems Engineer 2000
Microsoft Certified Systems Administrator 2000
Microsoft Certified Systems Administrator 2003
Microsoft Certified Systems Engineer 2003

Offline m3

  • Moderator
  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 8.102
  • Geschlecht: Männlich
  • Non ex transverso sed deorsum!
    • leyrers online pamphlet
Re: Konvertierung Word Anführungszeichen!
« Antwort #1 am: 09.10.06 - 11:33:47 »
Ja.
HTH
m³ aka. Martin -- leyrers online pamphlet | LEYON - All things Lotus (IBM Collaborations Solutions)

All programs evolve until they can send email.
Except Microsoft Exchange.
    - Memorable Quotes from Alt.Sysadmin.Recovery

"Lotus Notes ist wie ein Badezimmer, geht ohne Kacheln, aber nicht so gut." -- Peter Klett

"If there isn't at least a handful of solutions for any given problem, it isn't IBM"™ - @notessensai

Offline Christopher

  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 1.060
  • Geschlecht: Männlich
  • Dumm ist der, der dummes tut.
Re: Konvertierung Word Anführungszeichen!
« Antwort #2 am: 09.10.06 - 11:39:43 »
Und gibt es eine Lösung ? Ich denke man da erst mal gar nichts machen oder?
Client & Server R 5.011
Principal Certified Lotus Professional R5 System Administration
Microsoft Certified Systems Engineer 2000
Microsoft Certified Systems Administrator 2000
Microsoft Certified Systems Administrator 2003
Microsoft Certified Systems Engineer 2003

Offline m3

  • Moderator
  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 8.102
  • Geschlecht: Männlich
  • Non ex transverso sed deorsum!
    • leyrers online pamphlet
Re: Konvertierung Word Anführungszeichen!
« Antwort #3 am: 09.10.06 - 11:45:54 »
Wenn Du die Mails als UTF-8 und/oder HTML schickst, dann schon.
Oder Du verwendest Tools wie etwa Puretext.
HTH
m³ aka. Martin -- leyrers online pamphlet | LEYON - All things Lotus (IBM Collaborations Solutions)

All programs evolve until they can send email.
Except Microsoft Exchange.
    - Memorable Quotes from Alt.Sysadmin.Recovery

"Lotus Notes ist wie ein Badezimmer, geht ohne Kacheln, aber nicht so gut." -- Peter Klett

"If there isn't at least a handful of solutions for any given problem, it isn't IBM"™ - @notessensai

Offline Christopher

  • Gold Platin u.s.w. member:)
  • *****
  • Beiträge: 1.060
  • Geschlecht: Männlich
  • Dumm ist der, der dummes tut.
Re: Konvertierung Word Anführungszeichen!
« Antwort #4 am: 09.10.06 - 11:50:07 »
HTML habe ich probiert, funktioniert leider nicht.
Die Zwischenablage könnte man auch so bereinigen
http://www.sns1.de/partner/flamme/wflamme.nsf/Shortcut/OnlyTextCanBePasted
« Letzte Änderung: 09.10.06 - 12:06:35 von Christopher »
Client & Server R 5.011
Principal Certified Lotus Professional R5 System Administration
Microsoft Certified Systems Engineer 2000
Microsoft Certified Systems Administrator 2000
Microsoft Certified Systems Administrator 2003
Microsoft Certified Systems Engineer 2003

 

Impressum Atnotes.de  -  Powered by Syslords Solutions  -  Datenschutz