Sprache erzwingen bei mehrsprachigen DBs

[Wirsing]

Hallo zusammen,


ich habe hier eine mehrsprachige Datenbank (deutsch, englisch) - Vorgabesprache ist deutsch.

Beim Starten der Datenbank wird zunächst eine Rahmengruppe geöffnet, die es sowohl in deutsch als auch in englisch gibt.


Nun möchte ich bei bestimmten Personen und/oder Domänen auf jeden Fall die deutsche Variante "erzwingen" - unabhängig von der im Client eingestellten Sprache.

Ich dachte da an etwas in der Richtung "@If(@Domain="/FirmaDeutsch";öffen in deutsch;normal öffnen)" ....

Ist so etwas möglich?


Grüsse

Holger

[botschi]

Moin,

vielleicht kannst Du mit @environment die Werte

AltNameLanguage=de
ContentLanguage=de

aus der notes.ini auslesen...?

Matthias

[LN4ever]

Dafür ist normalerweise die @LanguagePreference([Region]) oder die @LanguagePreference([Content]) ein geeigneter Steuerungsbefehl.

Gruß

Norbert