Wieso lasst ihr denn überhaupt den User das machen?
NAB öffen
Aktionen / Rename selected People auswählen
neuen Namen vergeben fertig.....
den Rest sollte der AdminP (wenn er sauber konfiguriert ist!) erledigen.
Sprich:
NAB Anpassen
ACL Anpassen
Besitzer der Maildatei ändern.
Der Admin muss dann noch die E-Mail Adresse ändern, thats all....
P.S.: Admins die hinterher noch das Mailfile umbenennen haben zu viel langeweile