auf eine Email antworten

[ra.t]

Hallo Mitstreiter,
ich habe auch mal wieder ein kleineres Problem.
Wenn ich auf eine von extern zugestellte Email antworte, steht im Feld "An" mal der Name plus Email Adresse. Bei anderen Antworten nur die Emailadresse.

Ist dieser Effekt von meinen Adressbüchern abhängig ? Falls ja, wie kann ich das deaktivieren.

 ???Ich möchte bei externen Nachrichten nur die Emailadresse im Feld "AN" an stehen haben und sonst nichts.

[DerAndre]

Wie sehen denn die Senderadressen in den entsprechenden Mails aus?

[m3]

Schickt der Absender eine Adresse im RFC2822-Format mit (entweder als Absender oder als Reply-To), dann wird diese angezeigt:
"Toni Tester" <t.tester@example.com>

Schickt der Absender hingegen "nur" eine RFC2821-Adresse mit, so wird diese angezeigt:
t.tester@example.com

Natürlich kann man Notes dazu zwingen, nur zweiteres anzuzeigen, aber dafür wäre eine tiefer Eingriff in die Mail-Schablone notwendig. Und das ist nicht immer praktikabel und IBM rät davon ab.

[ra.t]

Da habe ich noch einen Unterschied festgestellt.
Steht der Absender in Hochkommas, wird er auch so beim Antworten übernommen.
Wahrscheinlich wird so dann auch der ganze Name beim auflösen der Adresse verwendet.
Wenn die Hochkommas, warum auch immer, nicht im Adresskopf stehen, wird der Absender auch so (ohne Hochkommas) übernommen. Wenn in diesem Fall der Nach- und Vorname durch ein Komma getrennt sind, verwandelt sich der eine Name für Lotus Notes in zwei (wohl wegen dem Komma). Und die Mail wird an zwei meist auch falsche Adressen gesendet.

Wann wird der Name in Hochkommas angezeigt, und wann nicht ?
Die Absender der Emails stehen nicht in meinem Adressbuch.

[m3]

Da liegt der Fehler nicht bei Notes (das sich hier absolut RFC-Konform verhält), sondern beim MUA des Senders.

Laut RFC 8288 müssen die Zeichen
<>[]:;@",.
entweder in Hochkomma eingeschlossen werden oder gequoted werden. Diese defekte MUAs dürften sich nicht an diese Regel aus Punkt "3.2.1. Primitive Tokens" der RFC halten.

Da kannst nicht viel machen, leider-