Ich weiß zwar nicht, ob Clind Eastwood

Notes als "normalen" Mail-Client verwendet und ob Notes überhaupt als "normal" gilt, aber falls Du wissen möchtest, ob Notes auch mit SMTP/POP3 E-Mail Accounts umgehen kann, so lautet die Antwort "prinzipiell ja".
Ob Du das willstr, ist eine andere Frage. Div. Diskussionen dazu sowie Lösungsansätze findest Du über die Forumssuche.