Naja, so schlimm ist das ja nun auch wieder nicht.
Ich hab zumindest noch keinen Katastrophenfall damit erlebt.
Grundsätzlich hast Du natürlich Recht. Für eine handfeste Usertrennung braucht's den Multiuser.
@jaguarxxl
Du meinst vermutlich den "Prompt for location .."-Haken?
File --> Preferences --> User Preferences --> Basics
Da gibt's ein großes Feld namens Additional Options. Ziemlich weit unten kannst Du den Haken setzen.
Wenn Du keine Lust auf Multiuser Installation hast, dann leg mehrere Ordner mit dem Notes-Datenpfad an, erstelle mehrere Notes-Icons mit dem jeweiligen Namen als Zusatz und bieg den Starteintrag im Icon auf den jeweiligen User-Pfad um.
Dann sind auch names.nsf, bookmark.nsf und wie sie alle heißen getrennt.