Hm, habe gerade nur einen englischen Client (deswegen hatte ich das nicht detailiert beschrieben):
Wenn du mit der ID-Angemeldet bist, dann gehe ins Menü unter "File/Security/User Security...".
Im darauf erscheinenden Dialog, wählst du dann den Punkt
"Your Identitiy/Your Certificates" aus.
Dann den Button "Other Actions...\Mail, Copy Certificate (Public Key)...".
Hierdurch landet der Schlüssel in der Zwischenablage.
Gruss
Chris