Hallo,
dieses Verhalten ist vollkommen richtig so, denn der Name den sich ein User damit selbst vergibt muss von einem Administrator bestätigt werden. Somit also wird der Name des Users zertifiziert.
Diese Funktion ist ein Relikt aus Urzeiten, und sollte so nicht benutzt werden, der Client gibt ja auch eine entsprechende Warnung aus. Wenn diese bestätigt wird, das der User "Selbstherlich" seinen Namen ändert, dann muss eben ein Admin diese ID neu zertifizieren.
Entweder erfolgt eine Meldung an den Admin (Telefon, EMail) und dieser benutzt die Umbenennen Fkt. des Clients, oder aber der User fordert eine Namensänderung aus seiner ID heraus an und der Admin erhält eine Mail via dieser der Usernamen bestätigt und wirksam werden, der User erhält dann wiederrum eine Mail mitdem er dann seinen geänderten Namen übernimmt.
Der Weg über den Admin Client ist aber der Sauberste!