Hallo,
wenn der User eingetragen ist, dann prüfe bitte einmal ob er auch eine bel. Datenbank auf dem Server anlegen kann.
Ansonsten gebe ich zu bedenken, das du scheinbar allen Usern Erstellungsrechte für Datenbanken auf dem Server gegeben hast! Bist du sicher, das dieses so gewünscht ist, denn die User können somit beliebig viele Datenbanken erstellen und du hast keine Ahnung wann das passiert, was in den Datenbanken drin ist. Das hat nicht nur negative Auswirkungen auf den Plattenplatz, sondern auch auf die allgemeine Serverperformance.
Ich würde empfehlen die Archvierung vom Server aus zu machen. Dann legt der Server die Datenbank an und nicht der User.