Das geht bestimmt recht einfach mit DXL.
So ähnlich wie das hier müsste es gehen (habe es schnell mal heruntergetippt):
Set dxlx = session.CreateDXLImporter
dxlx.ReplaceDBProperties = True
Call dxlx.Import( {<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><database xmlns='
http://www.lotus.com/dxl' version='6.5' allowbackgroundagent='false'</database>}, db)
Am besten siehst Du mal in der Designer Hilfe nach unter
Index - ReplaceDbProperties property
dort im Hilfedokument dann den Link für "database in the DominoDTD"
Eine Read/Write Methode für NotesDatabase in Script gibt es nicht (zumindest in R6, R7 hab ich aktuell nicht greifbar).
Andreas