Kontextabhängiges Menü verändern

[bandit]

Wenn ich in Notes mit der rechten Maustaste z.B. in einer Mail auf einen Anhang klicke, erscheint ein kontextabhängiges Menü. Mir wurde nun die Frage gestellt ob man dieses Menü anpassen oder erweitern kann. Ist das grundsätzlich überhaupt möglich und wenn ja wie aufwendig ist das?

[koehlerbv]

Diese Menüs sind im Client hardcoded. Änderungen sind nicht vorgesehen.

Bernhard