Hallo Heidi, ob du da Sinn oder Unsinn hast ist mir gleich, aber du hast nunmal ein Feld in dem das Datum als Text steht, nun must du wohl damit leben, wenn du es nicht schwierig in alten Dokumenten umwandeln willst.
Vielleicht hilft dir ja, das einfach wie einen Text zu behandeln...
dann schneid doch einfach das Datum aus dem Ausdruck mit @LEFT aus