zunächst mal Notes-Seitig:
Restricted operations müssen
1. in den Agenteneigenschaften aktiviert sein
2. im Security- Tab des Server für den Unterzeichner des Agenten erlaubt sein.
Betriebssystem-Seitig:
läuft der Domino- Server als Dienst, dann muss man dafür sorgen dass:
1. dass der Pfad nicht im Netzwerk sondern lokal liegt (System- Konto hat keine netzwerk-credentials) -> das ist bei Dir ja der Fall
2. dass der User, unter dem der Server läuft (System beim Start als Dienst, angemeldeter Benutzer beim Start als Applikation), volle Berechtigung auf das Verzeichnis hat, in das man was einfügen möchte
Das sollte es eigentlich schon gewesen sein.
HTH
Tode