Sonstiges > Offtopic

Fehlermeldungen polieren

<< < (2/2)

dh-paule:
"Endzeitpunkt liegt vor dem Startzeitpunkt"
"es kann nichts beendet werden was nicht schon begonnen hat"
"der Startzeitpunkt muss vor dem Endzeitpunkt liegen"
"Endzeitpunkt liegt in der Vergangenheit"

oder was weiss ich...

Bruce Willis:

--- Zitat von: kennwort am 22.02.06 - 11:07:32 ---russisch-deutsches Original:
Die Startzeit liegt nach dem Ende!
--- Ende Zitat ---

Wie ist es buchstäblich im russischen Original?

flaite:
Блядь! Больше нет водки...
 ;D
Nein.
Ich arbeite mit Leuten zusammen, die sehr gut Deutsch sprechen, für die es aber eben nicht die Muttersprache ist. 

Bruce Willis:

--- Zitat von: kennwort am 25.02.06 - 22:09:34 ---Блядь! Больше нет водки...
 ;D


--- Ende Zitat ---

Wow!
Die wichtigsten russischen Worte kennst Du schon.
 ;D :D

flaite:
Ich weiss nur, wo ich nachschlagen muss...
http://www.russki-mat.net/e/Russian.htm

Navigation

[0] Themen-Index

[*] Vorherige Sete