Ich habe Deinen Coe mal nachvollzogen und in eine DB garantiert ohne private views eingebaut. Nachdem ich dann noch drei Variablen nachdeklariert habe (verwendest Du kein Option Declare??), läuft Dein Code und meldet brav: "Keine privaten Ansichten gefiunden".
Auf jeden Fall hast Du es hier mit einem Notes-Bug zu tun (Notes darf nicht abstürzen wegen LS-Code. API wäre etwas anderes ...).
Ich habe allerdings mit 6.5.4 getestet.
Da Du die Version 6.5.5 (solltest Du diese verwenden, wie in Deiner Signatur ausgewiesen) nicht vermeiden kannst, hilft Dir jetzt nur ein logisches Drumherumprogrammieren.
Näheres könnte man wohl nur sagen, wenn Du das Design Deiner DB hier einstellen könntest mit allen Designelementen, mit denen man dann reproduzierbar den Crash nachstellen kann.
By the way: Das "Standard-Vorgehen" hast Du schon gemacht? Man weiss ja nie ... Gerade als Entwickler sollte die CACHE.NDK jeden Abend gekillt werden, da man ja tagsüber übles Zeugs treibt ...
Bernhard