Hallo Gerhard,
kannst Du da noch eine Fehlerbehandlung einbauen, welche den genauen Fehler ausgiebt?
Ansonsten kenne ich solche Probleme nur, wenn man eine ODBC-Verbindung als "Benutzer" anlegt - diese kann ein Serveragent dann nicht nutzen, da der Server i.d.R. als Systemdienst und somit auch als Systembenutzer läuft.
Vielleicht könnte auch hier der Fehler liegen
Grüsse
Holger