Hi,
bestimmt kann jemand helfen, jedoch weisst eigentlich nur am Bescheid über eure Infrastruktur.
Hast du denn die Hilfe konsultiert ? Ein Foreign SMTP-Domänen Dokument genügt dir ja diesem Fall bestimmt nicht (was dir beim aufmerksamen Lesen der Hilfe bestimmt aufgefallen wäre)
Mein Kristallkugel schlägt folgendes vor:
Ich nehme an, den User user@xyz.com gibts auf dem Domino nicht mehr weil er auf den Exchange migriert wurde. Falls alle User/Gruppen der Domäne xyz.com auf den Exchange migriert wurden, sollte man dies mit den Domänen Doks. lösen können.
Erstellen eine neuen Foreign SMTP-Domain Doc, im Tab Routing im Feld Internetdomain *.xyz.com eintragen.
Dann ein SMTP Connection-Document mit Verweis auf das neue Foreign-SMTP Doc. erstellen und beim Relay den neuen Exchange-Server angeben.
HTH,