Wie man sich URLs zu Dateianhängen in Notesdokumenten on-the-fly berechnet, steht schon mehrfach hier im Forum genau beschrieben.
Diese URL baust Du Dir in ein kleines Javascript (window.open)
welches Du von Notes dynamisch in den HTML Quellcode schreiben läßt
und lädst dieses JS dann onLoad oder an einer beliebigen Stelle Deiner Seite.
Ist aber mehr was fürs Intranet oder für feste Benutzergruppen, denn genau so funktionieren Popups
und sowas wird "draussen" fast von jedem Browser (Popup-Blocker) sofort geblockt und unterbunden
Gruß,
Uwe